Ptolemy VII Neos Philopator (en), Ptolémée VII (fr), Ptolomeo VII (es), Tolomeo VII (it), Ptolemaios VII. (de), Πτολεμαίος Ζ΄ Νέος Φιλοπάτωρ (el)Additional labelsبطليموس السابع (ar), VII Ptolemey (az), Пталамей VII (be), Птолемей VII (bg), Ptolemeu VII Neofilopàtor (ca), Ptolemaios VII. Neos Filopatór (cs), Ptolemeo la 7-a (eo), Ptolemaios VII (et), Ptolemaios VII (fi), תלמי השביעי (he), Ptolemej VII. Neos Filopator (hr), VII. Ptolemaiosz (hu), Ptolemaios VII Neos Philopator (id), プトレマイオス7世 (ja), პტოლემე VII (ka), 프톨레마이오스 7세 (ko), Ptolemaeus VII (la), Ptolemėjas VII Naujasis Filopatoras I (lt), Ptolemaiosy VII (mg), Ptolemaios VII Neos Filopator (nb), Ptolemaeus VII Neos Philopator (nl), Ptolemeusz VII Neos Filopator (pl), Ptolemeu VII Neos Filopator (pt), Птолемей VII (ru), Ptolemej VII od Egipta (sh), Ptolemaj VII. Neos Filopator (sl), Ptolemaios VII (sv), ปโตเลมีที่ 7 (th), Птолемей VII Неос (uk), Ptolemy 7k Neos Philopator (yo), 托勒密七世 (zh)