Ptolemaic Empire (en), royaume ptolémaïque (fr), Período helenístico de Egipto (es), Egitto tolemaico (it), Βασίλειο των Πτολεμαίων (el)Additional labelsPtolemeïese Ryk (af), المملكة البطلمية (ar), Эліністычны Егіпет (be), Елинистически Египет (bg), període hel·lenístic d'Egipte (ca), Ptolemaiovský Egypt (cs), Historio de Ptolemea Egiptio (eo), Ptolomeotar Erresuma (eu), پادشاهی بطلمیوس (fa), Período helenístico de Exipto (gl), מצרים התלמיית (he), टॉलेमिक साम्राज्य (hi), Ptolemejski Egipat (hr), Պտղոմեոսյան Եգիպտոս (hy), Kerajaan Ptolemaik (id), プトレマイオス王国 (ja), პტოლემეების სამეფო (ka), 프톨레마이오스 왕국 (ko), Regnum Ptolemaicum (la), प्टॉलेमिक साम्राज्य (mr), Ptolemeiske kongedømme (nb), Macedonisch Egypte en Ptolemeïsche rijk (nl), Egipt ptolemejski (pl), Egito ptolemaico (pt), Эллинистический Египет (ru), Ptolemejsko Kraljevstvo (sh), Ptolemejsko kraljestvo (sl), Boqortooyada Ptolemaic (so), Птолемејско краљевство (sr), தாலமைக் பேரரசு (ta), ราชอาณาจักรทอเลมี (th), Ptolemaic Krallığı (tr), Елліністичний Єгипет (uk), سلطنت بطلیموس (ur), Ai Cập thuộc Hy Lạp (vi), 托勒密王國 (zh)