Ptolemy IX Soter II (en), Ptolomeo IX (es), Ptolémée IX (fr), Πτολεμαίος Θ΄ Λάθυρος (el), Ptolemaios IX. (de), Tolomeo IX (it)Additional labelsبطليموس التاسع (ar), Пталамей IX (be), Птолемей IX (bg), Ptolemeu IX Làtir (ca), Ptolemaios IX. Sótér II. (cs), Ptolemeo la 9-a Latiros (eo), Ptolemaios IX (et), Ptolomeo IX.a (eu), بطلمیوس نهم لاتیروس (fa), Ptolemaios IX (fi), תלמי התשיעי (he), Ptolemej IX. Soter (hr), IX. Ptolemaiosz (hu), Ptolemaios IX Lathyros (id), プトレマイオス9世 (ja), პტოლემე IX (ka), 프톨레마이오스 9세 (ko), Ptolemaeus IX (la), Ptolemėjas IX Soteras II (lt), Ptolemaiosy IX (mg), Ptolemaios IX av Egypt (nb), Ptolemaeus IX Soter II (nl), Ptolemeusz IX Soter II Lathyros (pl), Ptolemeu IX Sóter II (pt), Птолемей IX (ru), Ptolemej IX Latir (sh), ටොලමි IX ලැතිරොස් (si), Ptolemaj IX. Latir (sl), Птолемеј IX Латир (sr), Ptolemaios IX (sv), ปโตเลมีที่ 9 (th), Птолемей IX (uk), Ptolemaios IX Lathyros (vi), Ptolemy 9k Lathyros (yo), 托勒密九世 (zh)
Loading