Ptolemy III Euergetes (en), Ptolémée III (fr), Ptolomeo III (es), Tolomeo III (it), Ptolemaios III. (de), Πτολεμαίος Γ΄ Ευεργέτης (el)Additional labelsPtolemeus III Euergetes (af), Ptolomeu III (an), بطليموس الثالث (ar), III Ptolemey (az), Пталамей III Эвергет (be), Птолемей III (bg), Ptolemeu III Evergetes I (ca), Ptolemaios III. Euergetés (cs), Ptolemeo la 3-a (eo), Ptolemaios III (et), بطلمیوس سوم (fa), Ptolemaios III (fi), תלמי השלישי (he), Ptolemej III. Euerget (hr), III. Ptolemaiosz (hu), Ptolemaios III Euergetes (id), プトレマイオス3世 (ja), პტოლემე III (ka), 프톨레마이오스 3세 (ko), Ptolemaeus III (la), Ptolemėjas III Euergetas I (lt), Ptolemaios III Euergetes (nb), Ptolemaeus III Euergetes I (nl), Ptolemeusz III Euergetes (pl), Ptolemeu III Evérgeta (pt), Птолемей III Эвергет (ru), Ptolemej III Euerget (sh), Ptolemaj III. Everget (sl), Птолемеј III Еуергет (sr), Ptolemaios III Euergetes (sv), ทอเลมีที่ 3 (th), Птолемей ІІІ Евергет (uk), Ptolemaios III Euergetes (vi), Ptolemy 3k Euergetes (yo), 托勒密三世 (zh)