Charles V ( I of Spain from 1519) (1516-1556) (en), Carlos I de España (es), Karl V. (de), Κάρολος Κουίντος (el), Charles Quint (fr), Carlo V d'Asburgo (it)Additional labelsKeiser Karel V (af), Carlos I d'Aragón (an), كارلوس الخامس (الاول) (ar), V Karl (az), Карл V Габсбург (be), Карл V (bg), পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট (bn), Karl V an Impalaeriezh Santel (br), Karlo V, car Svetog rimskog carstva (bs), Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic (ca), Karel V. (cs), Siarl V, Ymerawdwr Glân Rhufeinig (cy), Karl 5. (da), Karlo la 5-a (eo), Karl V (et), Karlos Habsburgokoa (eu), کارل پنجم، امپراتور مقدس روم (fa), Kaarle V (fi), Karel V fan it Hillige Roomske Ryk (fy), Searlas V, Impire Naofa Rómhánach (ga), Teàrlach V, Iompaire Naomh Ròmanach (gd), Carlos V, Sacro Emperador Romano-Xermánico (gl), קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה (he), Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva (hr), V. Károly német-római császár (hu), Կառլոս V կայսր (hy), Karl V, Kaisar Romawi Suci (id), Karl 5. keisari (is), カール5世 (ja), კარლ V ჰაბსბურგი (ka), 카를 5세 (ko), Carolus V (la), Karel V. (lb), Imperatorius Karolis V (lt), Kārlis V Habsburgs (lv), Charles V, Emperora Romana Masina (mg), Карло V (mk), पहिला कार्लोस, स्पेन (mr), Charles V, Maharaja Suci Rom (ms), Karl V av Det tysk-romerske rike (nb), Keizer Karel V (nl), Karl V av Det tysk-romerske riket (nn), Carles Quint (oc), Karol V Habsburg (pl), Carlos I de Espanha (pt), Carlos V (qu), Carol Quintul (ro), Карл V (ru), Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva (sh), Karol V. (sk), Karel V. Habsburški (sl), Карло V, цар Светог римског царства (sr), Karl V (sv), จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (th), Carlos V, Banal na Emperador Romano (tl), V. Karl (tr), Карл V Габсбург (uk), کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ (ur), Karl V (uz), Karl V của đế quốc La Mã Thần thánh (vi), Tchårlukin (wa), 查理五世 (zh)