Antiochus VIII Grypus (en), Antiochos VIII (fr), Antíoco VIII Grifo (es), Antioco VIII (it), Antiochos VIII. (de), Αντίοχος Η' Γρυπός (el)Additional labelsأنطيوخوس الثامن (ar), Антыёх VIII Грып (be), Антиох VIII Грюпос (bg), Antíoc VIII Grypos (ca), Antiochos 8. af Seleukideriget (da), Antioĥo la 8-a (eo), Antioko VIII.a Grifo (eu), آنتیوخوس هشتم (fa), Antiokhos VIII Grypos (fi), Antíoco VIII Grifo (gl), אנטיוכוס השמיני (he), VIII. Antiokhosz szeleukida uralkodó (hu), Antiokhos VIII Grypos (id), アンティオクス8世・グリプス (ja), Antiochus VIII Philometor (la), Antiokos VIII Grypus (nb), Antiochus VIII Grypos (nl), Antioch VIII Grypos (pl), Antíoco VIII Filometor (pt), Антиох VIII Грип (ru), Antioh VIII Grip (sh), Антиох VIII Грип (sr), Antiochos VIII (sv), Антіох VIII Гріп (uk), Antiochos VIII Grypos (vi), 安条克八世 (zh)