Ptolemais (en), Ptolemais (de), Ptolémaïs (fr), Ptolemaida (es), Tolemaide (it), Πτολεμαΐδα Κυρηναϊκής (el)Additional labelsبتوليمايس (ar), Ptolemaida (Cirenaica) (ca), Ptolemais (fi), Ptolemais, Kirenaika (id), プトレマイス (ja), პტოლემაისი (ka), Ptolemais (nl), Ptolemaida (pl), Ptolemais (pt), Ptolemaida (Kirenajka) (sh), 托勒密 (zh)