Ptolemaic Dynasty (en), Dinastía Ptolemaica (es), Δυναστεία των Πτολεμαίων (el), Lagides (fr), Dinastia tolemaica (it), Ptolemäer (de)Additional labelsبطالمة (ar), Ptolemeylər sülaləsi (az), Дынастыя Пталамеяў (be), Птолемеи (bg), Tierniezh ar Btolemeed (br), Ptolemejidi (bs), dinastia Ptolemaica (ca), Ptolemaiovci (cs), Птолемейсем (cv), Brenhinllin y Ptolemïaid (cy), Ptolemaios-dynastiet (da), ptolemea dinastio (eo), Ptolemaioste dünastia (et), Ptolomeotar dinastia (eu), دودمان بطلمیوسی (fa), Ptolemaiosten hallitsijasuku (fi), rìgh-shliochd Ptolemy (gd), Dinastía Tolemaica (gl), בית תלמי (he), Ptolemejevići (hr), Ptolemaida-dinasztia (hu), Պտղոմեոսներ (hy), Dynastia ptolemaic (ia), Dinasti Ptolemaik (id), Ptolemajaríkið (is), プトレマイオス朝 (ja), Wangsa Ptolemeus (jv), პტოლემეების დინასტია (ka), ಪ್ಟೋಲೆಮಿಕ್ ರಾಜವಂಶ (kn), 프톨레마이오스 왕조 (ko), Ptolemaei (la), Ptolemäer (lb), Ptolemėjų dinastija (lt), Ptolemaju dinastija (lv), Fianakavia-mpanjaka lagida (mg), Птоломејска династија (mk), Dinasti Ptolemy (ms), တော်လမီဘုရင်များ (my), ptolemeerdynastiet (nb), Ptolemaeën (nl), Egypt under ptolemearane (nn), Dinastia dels Ptolemèus (oc), Ptolemeusze (pl), Dinastia ptolemaica (pt), Dinastia Ptolemeică (ro), Птолемеи (ru), Ptolemeidi (sh), ටොලමියානු රාජවංශය (si), Ptolemaiovci (sk), Ptolomejska dinastija (sl), Птолемејиди (sr), Ptolemeiska dynastin (sv), ราชวงศ์ทอเลมี (th), Ptolemaios Hanedanı (tr), Птолемеї (uk), بطلیموسی خاندان (ur), Ptolemeylar (uz), Nhà Ptolemaios (vi), 托勒密王朝 (zh)