Pertinax (en), Pertinax (Römischer Kaiser) (de), Pertinace (it), Pertinax (fr), Πέρτιναξ (el), Pertinax (es)Additional labelsبرتيناكس (ar), Pertinaks (az), Пертынакс (be), Пертинакс (bg), Pertinaks (bs), Publi Helvi Pèrtinax (ca), Pertinax (císař) (cs), Pertinax (cy), Pertinax (da), Pertinakso (eo), Pertinax (et), Pertinax (eu), پرتیناکس (fa), Pertinax (fi), Pertinaks (fy), Pertinax (gl), פרטינקס (he), Pertinaks (hr), Pertinax római császár (hu), Պերտինաքս (hy), Pertinax (id), Pertinax (is), ペルティナクス (ja), პერტინაქსი (ka), Pertinax (kg), 페르티낙스 (ko), Publius Helvius Pertinax (la), Pertinakas (lt), Пертинакс (mk), पर्टिनॅक्स (mr), Pertinax (nb), Pertinax (nl), Pertinax (oc), Pertynaks (pl), Pertinax (pt), Pertinax (ro), Пертинакс (ru), Pertinaks (sh), Pertinax (sk), Pertinaks (sl), Пертинакс (sr), Publius Helvius Pertinax (sv), Pertinax (sw), จักรพรรดิเพอร์ทิแน็กซ์ (th), Pertinax (tl), Pertinax (tr), Пертінакс (uk), Pertinax (vi), Pertinax (yo), 佩蒂纳克斯 (zh)