Maximilian II (en), Maximilien II du Saint-Empire (fr), Maximiliano II de Habsburgo (es), Massimiliano II d'Asburgo (it), Maximilian II. Kaiser des Heiligen Römischen Reiches (de), Μαξιμιλιανός Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (el)Additional labelsماكسيمليان الثاني (ar), II Maksimilyan (az), Максимилиан II (ba), Максіміліян II Габсбург (be), Максимилиан II (Свещена Римска империя) (bg), Masimilian II an Impalaeriezh Santel (br), Maksimilijan II, car Svetog rimskog carstva (bs), Maximilià II del Sacre Imperi Romanogermànic (ca), Maxmilián II. Habsburský (cs), Maximilian II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig (cy), Maximilian 2., Tysk-romersk kejser (da), Maksimiliano la 2-a (eo), Maximilian II (et), Maximiliano II.a Habsburgokoa (eu), ماکسیمیلیان دوم، امپراتور مقدس روم (fa), Maksimilian II (fi), Maximiliano II, Sacro Emperador Romano-Xermánico (gl), מקסימיליאן השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה (he), Maksimilijan II., car Svetog Rimskog Carstva (hr), II. Miksa német-római császár (hu), Մաքսիմիլիան II (hy), Maximilian II (id), マクシミリアン2世 (ja), მაქსიმილიან II (ka), 막시밀리안 2세 (ko), Maximilianus II (la), Maximilian II. (HRR) (lb), Maksimiliāns II Hābsburgs (lv), Максимилијан II (mk), मॅक्सिमिलियन दुसरा, पवित्र रोमन सम्राट (mr), Maximilian II av Det tysk-romerske rike (nb), Keizer Maximiliaan II (nl), Maximilian II av Det tysk-romerske riket (nn), Maksymilian II Habsburg (pl), Maximiliano II, Sacro Imperador Romano-Germânico (pt), Maximilian al II-lea, Împărat al Sfântului Imperiu Roman (ro), Максимилиан II (ru), Maksimilijan II., car Svetog Rimskog Carstva (sh), Maximilián II. (sk), Maksimilijan II. Habsburški (sl), Максимилијан II, цар Светог римског царства (sr), Maximilian II (sv), Kaizari Maximilian II (sw), จักรพรรดิมัคซีมีลีอานที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (th), II. Maximilian (tr), Максиміліан II Габсбург (uk), Maximilian II của đế quốc La Mã Thần thánh (vi), 马克西米利安二世 (zh)