al-Hakam II al-Mustansir billah (en), Al-Hakam II (fr), Alhakén II (es), Al-Hakam II ibn Abd al-Rahman (it), Al-Hakam II. (de)Additional labelsالحكم الثانى المستنصر بالله (ar), দ্বিতীয় আল-হাকাম (bn), Al-Hàkam II (ca), Al Hakan II.a (eu), الحکم المستنصر بالله (fa), Al-Hakam II (fi), Al-Hakam II (gl), Al-Hakam II (id), ハカム2世 (ja), Al-Hakam II (ms), Al-Hakam II (nl), Al-Hakam II (pl), Al-Hakam II (pt), Аль-Хакам II (ru), Al-Hakam II (sh), Al Hakam II. (sl), Al-Hakam II (sv), II. Hakem (tr)