Fortement usé : La figure n'apparaît plus que sous la forme d'une silhouette aux contours flous. Tous les détails ont disparu
et, dans la plupart des cas, la légende est illisible. D'après "Abnutzung und Korrosion: Bestimmmungstafeln zur Bearbeitung
von Fundmünzen = Usure et corrosion. (1995). Lausanne." (OCLC 174260520). Voire "U-A 4".
de
Stark abgenutzt: Das Münzbild zeichnet sich nur noch in Form einer Silhouette mit schwachen Umrissen ab. Sämtliche Einzelheiten
und meist auch die Legenden sind verschwunden. Nach "Abnutzung und Korrosion: Bestimmmungstafeln zur Bearbeitung von Fundmünzen
= Usure et corrosion. (1995). Lausanne." (OCLC 174260520). Entspricht dort "A-A 4".
en
Highly worn: the coin design is only visible as a silhouette with a weak outline. All individual elements, normally also the
legend, have disappeared. As defined by Abnutzung und Korrosion: Bestimmmungstafeln zur Bearbeitung von Fundmünzen = Usure
et corrosion. (1995). Lausanne." (OCLC 174260520). Equivalent to "W-A 4" in that volume.
it
Fortemente consunta: La moneta ha circolato eccessivamente. Le raffigurazioni sono riscontrabili solamente sotto forma di
siluette con contorni confusi. Tutti i dettagli e spesso anche le leggende complete sono illegibili. Secondo "Abnutzung und
Korrosion: Bestimmmungstafeln zur Bearbeitung von Fundmünzen = Usure et corrosion. (1995). Lausanne." (OCLC 174260520). Equivalente
a "A/U 4".