Musée cantonal d'archéologie et d'histoire de Lausanne (fr), Cantonal Museum of Archaeology and History, Lausanne (en), Musée cantonal d'archéologie et d'histoire, Lausanne (de)
Definitions
fr
Le Musée cantonal d'archéologie et d'histoire (MCAH) de Lausanne conserve dans sa collection numismatique (anciennement Musée
monétaire cantonal) quelques-unes des plus anciennes pièces de la région, de Suisse et du monde entier. La collection numismatique
s'enrichit constamment grâce à la responsabilité légale des trésors et des pièces de monnaie du territoire cantonal, ainsi
que par des dons et des achats de collections et de pièces individuelles.
de
Das Musée cantonal d'archéologie et d'histoire (MCAH) in Lausanne (Schweiz) bewahrt in seiner Münzsammlung (vormals Musée
monétaire cantonal) einige der ältesten Münzen aus der Region, aus der Schweiz und aus der ganzen Welt auf. Die numismatische
Sammlung wird durch die gesetzlich vorgeschriebene Zuständigkeit für Schatzfunde und Münzfunde aus dem Kantonsgebiet sowie
durch Schenkungen und Ankäufe von Sammlungen und einzelnen Münzen stetig erweitert.
en
The Musée cantonal d'archéologie et d'histoire (MCAH) in Lausanne (Switzerland) preserves in its coin collection (formerly
the Musée monétaire cantonal) some of the oldest coins from the region, from Switzerland and from all over the world. The
numismatic collection is constantly being expanded through the statutory responsibility for treasure troves and coin finds
from the cantonal territory, as well as through donations and purchases of collections and individual coins.
Loading