Theodosius III (en), Théodose III (fr), Teodosio III (it), Theodosios III. (de), Teodosio III (es), Θεοδόσιος Γ´ (el)Additional labelsTheodosius III van Bisantium (af), Teodosio III (an), ثيودوسيوس الثالث (ar), Теодосий III Адрамит (bg), Teodosi III (ca), Theodosios III. (cs), تئودوسیوس سوم (fa), Theodosius III (fi), Teodosio III (gl), תיאודוסיוס השלישי (he), Teodozije III. (hr), III. Theodosziosz bizánci császár (hu), Theodosios III (id), テオドシオス3世 (ja), თეოდოსიოს III (ka), 테오도시우스 3세 (ko), Theodosius III (la), Теодосиј III (mk), Theodosius III (nb), Theodosios III (nl), Teodozjusz III (pl), Teodósio III (pt), Teodosiu al III-lea (ro), Феодосий III (ru), Teodosije III (sh), Theodosios III. (sk), Teodozij III. (sl), Теодосије III (sr), Theodosius III (sv), Theodosios III (tl), III. Theodosios (tr), Феодосій III (uk), Theodosios III (vi), 狄奧多西三世 (zh)