Ptolemy XII Auletes (en), Ptolémée XII (fr), Ptolomeo XII (es), Tolomeo XII (it), Ptolemaios XII. (de), Πτολεμαίος ΙΒ΄ Αυλητής (el)Additional labelsبطليموس الثاني عشر (ar), Пталамей XII (be), Птолемей XII (bg), Ptolemeu XII Auletes (ca), Ptolemaios XII. (cs), Ptolemi XII Auletes (cy), Ptolemeo la 12-a (eo), Ptolemaios XII (et), بطلمیوس دوازدهم (fa), Ptolemaios XII (fi), תלמי השנים עשר (he), XII. Ptolemaiosz (hu), Պտղոմեոս XII Նեոս Դիոնիսոս (hy), Ptolemaios XII Auletes (id), プトレマイオス12世 (ja), პტოლემე XII (ka), 프톨레마이오스 12세 (ko), Ptolemaeus XII (la), Ptolemėjas XII Naujasis Dionisas (lt), Ptolemaiosy XII (mg), Ptolemy XII (ms), Ptolemaios XII Auletes (nb), Ptolemaeus XII Neos Dionysos (nl), Ptolemeusz XII Neos Dionizos (pl), Ptolemeu XII Neos Dionisos (pt), Птолемей XII Неос Дионис (ru), Ptolemej XII Aulet (sh), Птолемеј XII Аулет (sr), Ptolemaios XII (sv), ปโตเลมีที่ 12 (th), Tolomeo XII (tl), Птолемей XII (uk), بطلیموس آلیٹس (ur), Ptolemaios XII Auletes (vi), Ptolemy 12k Auletes (yo), 托勒密十二世 (zh)